Page 59 - فصلنامه فرهنگی خبری - شماره چهاردهم
P. 59
شماره چهاردهم :زمستان 1400
اخبار ایران‌شناسي برگزاری دومین سالگرد شهادت سردار ترجمه و نشرکتاب «قالی‌شویان» به
سلیمانی در مسجد کبود ایروان زبان ژاپنی
مراسم سالگرد شهادت سردار سلیمانی با حضور مجموعه فرهنگی و انتشاراتی پائو ،ترجمه ژاپنی
ایرانیان مقیم ارمنستان و مهمانان ارمنی برگزار و نمایشگاه کتاب «قالی‌شویان» را با عنوان آئینه ایران در هشت
عکسی از زندگی شهید سلیمانی در مسجد کبود ایروان فصل و ۲۰۸صفحه منتشر کرده است .ای نکتاب به قلم
گشایش یافت .در این مراسم ،رئیس کرسی ایرا نشناسی علی بلوکباشی است که به مناسک نمادین قالیشویی در
دانشگاه دولتی ایروان در سخنانی شهید سلیمانی را عصاره مشهد اردهال م یپردازد .مجموعه فرهنگی و انتشاراتی
فرهنگ سرزمینی با قدمت تاریخ و تمدن ایران دانست که پائو ،ترجمه ژاپنی آن را که از سوی یومیکو هوندا
با ایثار جان خود به قهرمان همه مل تهای عدال تطلب و ایرا نشناس برجسته ژاپنی انجام شده و توسط دفتر
ظل مستیزجهان تبدیل شده است .سپسنماینده ادوار گذشته
ارامنه در مجلس شورای اسلامی ،وی را شخصیتی بزرگ با پژوهش‌های فرهنگی منتشر شده است.
ویژگ یهایی ک منظیر که در چشم مل تهای منطقه از جمله
مردم ارمنستان مبارزی سختکوش و فداکار بر ضد ظالمان رونمایی ترجمه ارمنی کتاب شفیعی کدکنی
و غاصبان دانست .سفیر ایران در ارمنستان گرامیداشت یاد
و خاطره سردار سلیمانی ب هعنوان نماد جاودانه مبارزه با کتابادوارشعرفارسیتألیفمحمدرضاشفیع یکدکنی
تروریسم را گرامیداشت فضیل تهای بزرگ انسانی دانست در قالب طرح «تاپ» توسط رایزنی فرهنگی جمهوری
و با اشاره به فرازهایی از مجاهد تهای شهید سلیمانی از
ابتدای پیروزی انقلاب اسلامی تا شهادت ایشان و نیز با اسلامی ایران ترجمه و چاپ شده است.
مرور روندی که به تجاوز ایالات متحده به کشورهای منطقه گارنیک گئورکیان ،مترجم کتاب و استاد ادبیات فارسی
به اسم مبارزه با تروریسم وارد كرده ،عظمت یاد سردار در کرسی ایرا نشناسی دانشگاه دولتی ایروان است و
سلیمانی در دل مظلومان و ح قطلبان جهان را مصداقی از کتاب توسط انتشارات علمی وابسته به آکادمی ملی علوم
کلام خداوند در قرآن کریم خواند که بقای حق در برابر ارمنستان منتشر شده است .این ترجمه از سوی شورای
علمی دانشکده شر قشناسی دانشگاه دولتی ایروان ب هعنوان
اضمحلال و نابودی باطل را وعده داده است.
کتاب درسی معرفی شده است.
57
