Page 64 - فصلنامه فرهنگی -خبری - شماره پانزدهم
P. 64
■میراث ماندگار شهربابک (جلد دوم) شماره پانزدهم :بهار 1401 تازه‌هاي نشر ایران‌شناسي
■گردشگری و میراث ناملموس بم
شهربابک یکی از شهرهای مهم استان کرمان است. با توجه به این واقعیت که هویت هر ملت در پس
وجود معادن عظی ِم مس و فیروزه و د‌ه‌ها اندیس معدنی ادبیات آن نهفته است ،توجه به ادبیات کهن و داستا نهای
دیگر در کنار آب و هوای معتدل کوهستانی در شمال و فولکلور ،همواره یکی از مسئولی تهای ملی بوده است .لذا
بیابانی و نیمه بیابانی در جنوب شهرت و زبانزد خاص توسعه زیرساخ تهای فرهنگی ملی و نشر بی نالمللی آن
و عام است و آثار ب ی‌بدیل و ک منظیر تاریخی ،این شهر م یتواند از مه مترین دستاوردهای حفظ و احیای فرهنگ
را به‌عنوان یکی از قط بهای مهم گردشگری معرفی و ادبیات مردمان یک منطقه باشد .در این راستا مؤلفان
کرد‌ه‌است .هدف اصلی از نگارش این کتاب آشنایی با این اثر با رویکرد حفظ و احیای میراث غیرملموس بم،
تاریخ شهرستان و معرفی جاذب ههای گردشگری آن برای سعی در معرفی ادبیات و داستا نهای غیرملموس مردمان
همگان است .کتاب حاضر مصور و در جهت تقویت
صنعت توریسم و معرفی شهربابک به دو زبان فارسی و سرزمین بم داشت هاند.
انگلیسی به همه علاق همندان به فرهنگ ،هنر و تاریخ این در این راستا ،علاوه بر گردآوری مطالب از مطالعات
مرز و بوم تقدیم شده است .این کتاب توسط الله محمودی پراکنده قبلی ،یادها و باورهای به جا مانده از گذشته از
میمند و سعیده برفای در 72صفحه به چاپ رسیده است. زبان تعدادی از زنان و مردان کهنسال بم ثبت شده است.
تنظیم این کتاب ب هگون های است که گویی خواننده در ابتدا با
■ ِعمنو ِن َکنگ (مجموعه شعر به گویش داستا نهای مأنوس با نام سرزمین بم آشنا م یشود و سپس
محلی شهربابکی) با گذری از خاطرات ب هجا مانده از گردشگران و تاجران
این کتاب که مجموعه شعری به گویش محلی این دیار در سا لهای دور ،به دنیای کهن بم پا م یگذارد.
شهربابکی و به قلم دکتر غلامرضا کافی است ،نه تنها ارزش ارتباطات بی نالمللی در توسعه گردشگری با
از استواری لازم برخوردار ،بلکه قاموسی از گوی ش‌های حوز ههای زبانی پیوند خورده است و در نتیجه فراه مآمدن
بومی است و در لابلای آن ،سرود‌‌هها و یا همان گویش این اثر به زبان انگلیسی در راه توسعه گردشگری بی نالمللی
و لهجه محلی ،پندها و اندرزهایی عرضه م یشود که بر بم و با رویکرد افزایش سطح آگاهی گردشگران فرامرزی
اعتبار و ارزش اثر م ی‌افزاید .این کتاب در 125صفحه از چش ماندازهای مؤلفان در ثبت این اثر بوده است.
این کتاب توسط آرشین بختیاری ،مرضیه خلیل یزاده و
جمع آوری شده است. گنجعل یخانی در 252صفحه ،سه فصل و به دو زبان فارسی
و انگلیسی تدوین شده است.
62
