Page 64 - فصلنامه فرهنگی- خبری شماره 8
P. 64
شماره هشتم :تابستان 1399 تازه‌های نشر ایران‌شناسی
نشر بنیاد ایرا نشناسی
■فصلنامه مطالعات ایرا نشناسی ■کشور پرتغال ،خلیج‌فارس و ایران صفوی
(شماره‌های 15 ،14و )16
(اکتا ایرانیکا)
فصلنامـه مطالعـات ایران‌شناسـی تالش دارد ،بـا
ویرایش رودی َمته و جورج فلو ِرس
ایجـاد بسـتری مناسـب ،برای طـرح مباحـث مختلف مترجم حمی درضا زیبائی به کوشش محمد بهرام‌زاده
ایران‌شناسـانه ،پرتـوی انـدک در سـهم و انـدازه خود پرتغالی‌ها اولین اروپایی‌هایی بودند که در حوضه
بـر دشـواری‌ها و چالش‌هـای مطالعـات ایرانـی خلیج‌فارس نقش عمده تجاری ،نظامی و دیپلماتیک
داشتند .آنها برای اولین بار در سال 1507در هرمز
بیفکنـد. حضور پیدا کردند و در سال 1515یک راهدارخانه
در چهاردهمیــن شــماره فصلنامــه مطالعــات در این جزیره ایجاد کردند و برای دو قرن دیگر در
ایران‌شناســی بــا مقالاتــی بــا عناویــن :جایــگاه این منطقه به‌طور گسترده‌تری فعال شدند .این کتاب
و نقــش زن در تحکیــم نظــام خانــواده؛ بررســی به‌مناسبت پانصدمین سالگرد ورود آنها به خلیج‌فارس
و مطالعــه تزئینــات جفــت ســتون‌های کاخ- نوشته شده است .دست‌اندرکاران این اثر ،مجموعه
قلعه‌هــای قاجــاری اســتان چهارمحــال و بختیــاری؛ تحقیقات جدیدی را در مورد فعالیت‌ها خود در هرمز
بررســی طــرح و نقــش قالی‌هــای باباحیــدر؛ و فراتر از آن ارائه می‌دهند و این موارد را از زوایای
معمــاری ســنتی دوره قاجــار در خانــه اشــرافی مختلف و با توجه ویژه به زمینه گسترده‌تر مربوط
ِدزک (قلعــه دزک ،اســتان چهارمحــال و بختیــاری)؛ به کشورهای مجاور صفوی ،یعنی عثمانی و مغول
آوازخوانــان و نوازنــدگان اقــوام لــر و بختیــاری؛ بررسی می‌کنند .مقاله‌های ارائه شده در این کتاب در
مطالعـه و بررسـی نهادهـای کیفـری سـنتی ایرانـی چهار بخش با عناوین نقشه‌برداری ناحیه ،پرتغالی‌ها
در قــوم بختیــاری؛ نقــش برنامه‌هــای شــبکه و جزایر ،پرتغالی‌ها و خلیج پهناور فارس و سفر و
رادیویــی و تلویزیونــی جهان‌بیــن در اســتان
چهارمحـال و بختیـاری در تقویـت هویـت بومـی و دیپلماسی ترجمه و منتشر شده است.
62
