Page 62 - فصلنامه فرهنگی- خبری شماره 8
P. 62
شماره هشتم :تابستان 1399
■برگزاری نشست مجازی سیر تاریخی زبان و ساکنین حاشیه خلی جفارس ،دهم مردادماه در جزیره همایش‌ها و هم‌اندیشی‌ها
و ادبیات فارسی در روسیه کیش برگزار شد .گفتنی است نوروز دریایی مراسمی است
نشسـت مجـازی سـیر تاریخـی زبـان و ادبیـات که اهالی خلی جفارس در اواسط مردا دماه برگزار م یکنند.
فارسـی در روسـیه بـا حضـور الکسـاندر ایوانویـچ
پالیشـوک ،محقـق ،مـدرس زبـان و مدیر مرکـز زبان ■همایش بین‌المللی میراث مشترک
و فرهنـگ ایـران به‌صـورت مجـازی در دانشـگاه ایران و هند
دولتـی زبان‌شناسـی مسـکو برگـزار شـد. دومین همایش بی نالمللی میراث مشترک ایران و هند با
در این نشسـت ،پس از خوشـامدگویی کارشـناس محورهای مطالعات داراشکوه؛ فلسفه معرفت و توحید در
معاونـت بین‌الملـل بنیـاد سـعدی بـه زبـان روسـی و اسلام و اوپ‌انیشاد؛ مطالعات تطبیقی ادیان و مذاهب ایران
تبریـک جشـن ملـی پیـروزی روسـیه کـه به‌دلیـل و هند؛ صلح و عدم خشنونت در اسلام و ادیان ایران و هند
شـیوع ویروس کرونا با تأخیر برگزار شـد ،الکسـاندر
پالیشـوک ،مجـذوب شـدن خـود را بـه زبان فارسـی در تاریخ 24و 25آبا نماه سال جاری برگزار م یشود.
تقدیـر خـود دانسـته و گفـت :بـرای یادگیـری زبان
عربـی بـه دانشـگاه وارد شـده امـا پـس از چشـیدن 60
حلاوت و شـیرینی زبان‌فارسـی ،این رشـته را انتخاب
کـرده اسـت .ایشـان در ادامه گفت :مـدرک خود را از
مؤسسـه شرق‌شناسـی آکادمـی علوم دریافـت کرده و
تاکنـون بیش از پنجـاه مقاله درباره تاریـخ و فرهنگ
ایران و افغانسـتان نگاشـته اسـت.
وی در پاسـخ سـؤال کارشناس بنیاد سـعدی درباره
میـزان پیونـد مردم روسـیه به زبـان و ادبیات فارسـی
بـه ذکـر مثالی دربـاره شـاهنامه فردوسـی پرداخت و
گفـت :ترجمـه روسـی این اثر یکـی از بهتریـن آثار
ترجمـه شـاهنامه اسـت .ایـن اثـر در شـش جلـد در
دسـترس همگان قـرار دارد.
مدیـر مرکز ایران در دانشـگاه دولتی زبان‌شناسـی
مسـکو ،میـزان آشـنایی مـردم روسـیه بـا ادبیـات
فارسـی را چشـمگیر دانسـت و عنوان کرد :بسـیاری
از مـردم روسـیه از همـان دوران کودکـی با اسـاطیر
ایرانـی آشـنا می‌شـوند.
وی سـوابق ایران‌شناسـی در روسـیه را بـه قـرن
