Page 64 - فصلنامه فرهنگی خبری- شماره سیزدهم

‫همایش علمی‪‌‌ -‬بین‌المللی روابط سیاسی‪ ،‬اقتصادی و‬ ‫شماره سیزدهم‪ :‬پائیز ‪1400‬‬ ‫اخبار ایران‌شناسی‬
‫فرهنگی ایران و گرجستان که همه‌ساله با مشارکت‬
‫دانشگاه بین‌المللی قفقاز و رایزنی فرهنگی در دو مرحله‬ ‫رونمایی از کتاب ایران در نگاه شاعران و‬
‫علمی دانشجویی و علمی بین‌المللی انجام می‌شود‪ ،‬مورد‬ ‫نویسندگان ارمنی‬

‫بررسی قرار گرفت‪.‬‬

‫رونمایی از یازده اثر ادبی در دهلی‌نو‬ ‫کتـاب ایران در نگاه شـاعران و نویسـندگان ارمنی با‬
‫حضور جمعی از نویسـندگان و شـخصی ‌تهای فرهنگی‬
‫هشـتادویکمین نشسـت ادبـی بیـدل بـا حضـور‬
‫اسـاتید و دانشـجویان زبـان و ادبیات فارسـی و جمعی‬ ‫و ادبی این کشـور رونمایی شـد‪.‬‬
‫از مسـئولان در محـل خانـه فرهنگ جمهوری اسالمی‬ ‫این کتـاب با سـفارش رایزنـی فرهنگـی جمهوری‬
‫ایـران در دهل ‌ینو برگزار شـد‪ .‬در این نشسـت از نسـخه‬ ‫اسالمی ایـران توسـط ادوارد میلیتونیان رئیـس اتحادیه‬
‫تصحیح شـده بیـدل دهلـوی و ده اثـر ادبی از شـاعران‬ ‫نویسـندگان ارمنسـتان گردآوری شـده اسـت و در سـه‬
‫هنـد‪ ،‬تاجیکسـتان‪ ،‬افغانسـتان و ایـران رونمایی شـد‪.‬‬ ‫بخـش شـعر‪ ،‬نثـر و خاطـرات در بردارنـده آثـاری از‬
‫نویسـندگان و شـاعران ادوار مختلـف ارمنـی دربـاره‬
‫افتتاح دوره جدید کلاس‌های آموزش زبان‬ ‫ایـران یا بـا مضامین ایرانی اسـت‪ .‬این کتاب بـا اقتباس‬
‫فارسی در اسپانیا‬ ‫از سـروده یغیشـه چارنتـس شـاعر معـروف ارمنـی‪،‬‬
‫«خورشـید ایـران» نا ‌مگذاری و توسـط انتشـارات ادیت‬
‫رایـزن فرهنگـی ایـران و نماینـده بنیـاد سـعدی‬
‫در اسـپانیا دوره جدیـد آمـوزش زبان‌فارسـی را‬ ‫منتشـر شـده است‪.‬‬
‫آغـاز کردنـد‪ .‬گفتنـی اسـت‪‌ ،‬در ایـن دوره بـرای‬
‫سـطح مقدماتـی (سـطح‪ )N‬ده نفـر و همچنیـن در‬ ‫برگزاری همایش علمی‪ -‬بین‌المللی روابط‬
‫سـطح پیشـرفته ‪ 9 ،A2‬زبان‌آمـوز ثبـت نـام کردنـد‪.‬‬ ‫ایران و گرجستان‬
‫نخسـتین جلسـه از هـر دو سـطح هفتـه گذشـته آغاز‬
‫شـد و همچنیـن کلاس‌هـای تحـت پوشـش رایزنـی‬ ‫ششمین همایش علمی‪ -‬بین‌المللی روابط ایران و‬
‫فرهنگی در شـهرهای بارسـلونا و ویگو نیـز کار خود‬ ‫گرجستان با مشارکت دانشگاه بین‌المللی قفقاز و رایزنی‬
‫را آغـاز کرده‌انـد‪ .‬در ایـن راسـتا رایـزن فرهنگـی‬ ‫فرهنگی کشورمان در گرجستان ب ‌هصورت مجازی‬
‫ایـران و نماینـده بنیاد سـعدی در اسـپانیا در دیدار با‬ ‫برگزار شد‪ .‬خانم مایا کاپانادزه‪ ،‬استاد دانشگاه و مسئول‬
‫رئیـس مرکـز اقدام فرهنگـی اسـپانیا (‪ )AC/E‬درباره‬ ‫اتاق ایران دانشگاه بین‌المللی قفقاز با نماینده فرهنگی‬
‫راه‌انـدازی رشـته مطالعـات ایران‌شناسـی دیـدار و‬ ‫کشورمان دیدار و گفتگو کرد‪ .‬در این دیدار‪ ،‬موضوع‬

‫گفتگـو کرد‪.‬‬

‫‪62‬‬