Page 87 - فصلنامه فرهنگی-خبری- شماره 1
P. 87

‫‪ 1397‬پائیز‪ :‬شماره اول‬

‫تازه‌های نشر ایران‌شناسی‬                                                                  ‫ ■دا (ترجمه به زبان ترکی استانبولی)‬

                                                                                                       ‫سیده زهرا حسینی‬

                               ‫بطور مفصل به عناصر انسانی حاضر در حمام‪  ‬م ‌یپردازد‪.‬‬        ‫کتاب دا روایت خاطرات سیده زهرا حسینی با موضوع‬
                               ‫همچنین سن ‌تها و مسائل رایج در حمام‪ ،‬تقسی ‌مبندی‬           ‫‪ ۸‬سال دفاع مقدس مردم ایران به زبان ترکی استانبولی‬
                               ‫جنسیتی در طول شبان ‌هروز‪ ،‬آیی ‌نهایی که در حما ‌مها اجرا‬   ‫ترجمه شد‪ .‬این کتاب را وابستگی فرهنگی سرکنسولگری‬
                               ‫م ‌یشد‪ ،‬روای ‌تها درباره جن و پر ‌یها‪ ،‬گفتگو با حمام ‌یها‬  ‫جمهوری اسلامی ایران در استانبول چاپ و منتشر کرد‪.‬‬
                               ‫و مشتریان ‪ ۲۰‬حمام شهر در چندین محله تاریخی قزوین‪،‬‬          ‫کتاب دا‪ ،‬روایت خاطرات زهرا حسینی با موضوع جنگ‬
                               ‫همچنین مرور خاطرات آنها و جستجو در منابع و متون‬            ‫تحمیلی عراق علیه ایران در گویش کردی و لری به معنی‬
                                                                                          ‫مادر است و او با انتخاب این عنوان سعی کرده به موضوع‬
                                               ‫تاریخی از ویژگ ‌یهای این کتاب است‪.‬‬         ‫مقاومت مادران ایرانی در طول جنگ تحمیلی بپردازد‪.‬‬
                                                                                          ‫به اعتقاد بسیاری از کارشناسان‪ ،‬این کتاب مه ‌مترین و‬
                               ‫ ■خوشنویسی اسلامی با هنر خطاطی ایرانی‬                      ‫تأثیرگذارترین نوشتار در زمینه خاطر‌هنگاری ‪ ۸‬سال دفاع‬

                                                     ‫موزه بناکی‬                                            ‫مقدس مردم ایران محسوب م ‌یشود‪.‬‬
                               ‫کتابخوشنویسیاسلامیدر‪43‬صفحهوباعک ‌سهایی‬
                               ‫از هنر خوشنویسی ایرانی ‪ -‬اسلامی از منابع اصلی ایرانی به‬               ‫ ■حمام‌های خاموش‬
                                                                                          ‫(آیین و باورهای مردم دربارة حما ‌مهای قزوین)‬
                                            ‫زبان یونانی ترجمه و به چاپ رسیده است‪.‬‬
                               ‫کتاب خوشنویسی اسلامی با هنر خطاطی ایرانی شامل‬                                 ‫فرشته بهرامی‬
                               ‫شرح مختصری در زمینه خطاطی اسلامی‪ -‬ایرانی است که‬                              ‫انتشارات آموت‬
                                                                                          ‫کتاب حما ‌مهای خاموش‪( ،‬آیی ‌نها و باورهای مردم‬
                          ‫‪85‬‬                                                              ‫درباره حما ‌مهای عمومی قزوین) بافت تاریخی شهر است‬
                                                                                          ‫که دیگر از کار افتاد‌هاند و با توصیفی اجمالی از فضاهای‬
                                                                                          ‫مختلف و مشترک حما ‌مهای سنتی شهر آغاز م ‌یشود و‬
   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92