Page 88 - فصلنامه فرهنگی-خبری- شماره 1
P. 88
■دولت و جامعه در دوره عثمانی شماره اول :پائیز 1397 تازه‌های نشر ایران‌شناسی
اکمل الدین احسان اوغلو با توضیحات علی‌محمد حلمی رایزن فرهنگی سفارت
ایران در آتن درخصوص روند پیدایش خطاطی ایرانی
انتشارات کتاب مرجع
بویژه خط نستعلیق تکمیل شده است.
■راهنمای زبان بلغاری و فارسی
(گویش تهرانی)
دارینا بانووا و کاترینا والکانووا
انتشارات آوانگارد و پریما
کتاب دولت و جامعه در دوره عثمانی ،کتابی جامع در
حوزه عثمانی‌شناسی است که زیر نظر دکتر اکمل‌الدین
احسان اوغلو ،رئیس وقت «ایرسیکا» به زبان ترکی
منتشر شده است .ترجمه آن به پیشنهاد و پشتیبانی
رئیس کنونی آن مرکز ،دکتر آرن ،توسط انتشارات کتاب
مرجع (وابسته به بنیاد دایرى‌المعارف اسلامی) زیر نظر
دکتر حداد عادل به زبان فارسی منتشر شده است.
■راهنمای گردشگری و سفر به ایران کتاب راهنمای زبان بلغاری و فارسی (گویش تهرانی)
Iran Travel Guide توسط «دارینا بانووا» و «کاترینا والکانووا» در ۲۱۴صفحه
تالیف شدهوازسویانتشاراتآوانگاردوپریمادرتابستان
سازمان میراث‌فرهنگی ،صنایع دستی و گردشگری ۲۰۱۸در صوفیه ،پایتخت بلغارستان به چاپ رسیده است.
در این اثر ،علاوه بر مکالمات عادی در هر قسمت،
موسسه عصر کسب و کار ایرانیان اطلاعات اضافی برای سهولت در ارتباطات در نظر گرفته
شده است .بعنوان مثال در بخش «غذا» یک جدول دقیق
از غذاهای محبوب ایرانی وجود دارد و در بخش «تقویم»
نگاهی مقایسه‌ای بین تاریخ شمسی و میلادی و در بخش
دیگری از این کتاب مخاطبان با اسامی کشورها ،استان‌ها
و شهرهای بزرگ ایران ،وزارتخان هها و همچنین با برخی
از صنایع دستی کشورمان آشنا م یشوند.
86
