Page 13 - فصلنامه فرهنگی خبری شماره دهم
P. 13
شماره دهم :زمستان 1399
با بنیاد ایران‌شناسی و سرمایه در جهت تعلیم زبان فارسی به فرزندان جامعه هویت فرهنگی و سوابق تاریخی یکی از عوامل موثر در
و جهان بشری را با همت بیشتر و مصم متر درک کنند و کسبحیثتوشأنکشوردرمجامعبی نالمللیاست،افزود:
ایران با سابقه تاریخی و تمدنی چند هزار ساله از سرمای های در این مسیر مبارک گام بردارند.
دکتر زهره زرشناس مدیر گروههای آموزشی بنیاد عظیم برخوردار است و م یتواند با شناخت و شناساندن آن
ایرا نشناسی نیز درباره دانش ایرا نشناسی با این مضمون به جهانیان به یاری دانش ایرا نشناسی از این سرمایه کم
آغاز کرد که ایرا نشناسی را م یتوان مجموع های از نظیر پاسداری کند .وی با اشاره به فعالی تهای فرهنگی
مطالعات منظم و علمی مرتبط با فرهنگ تمدن و زبا نهای کشور بنگلادش در زمینه ایرا نشناسی گفت :کشورهایی
ایرانی در دور‌ههای مختلف تاریخ دانست که در ابتدا یکی مانند مالزی ،اندونزی ،آسیای مرکزی و قفقاز و ب هویژه
از زیر مجموع ههای خاورشناسی بوده است و خاورشناسان شبه قاره و ب هخصوص هند ،پاکستان و بنگلادش ب هدلیل
پیوستگ یهای فرهنگی و دینی آن را بنیان نهادند .خاورشناسی
سعی در شناخت ایران داشته بنیــاد ایرا نشناســی به‌منظــور دانشی اروپایی است و
و در این راه کرس یهای توســعه دانــش ایرا نشناســی ایرا نشناسان ایرانی ادامه
علمی فعالی ایجاد کرد‌هاند. و معرفــی شایســته فرهنــگ، دهندگان راه خاورشناسان
این کشورها شناخت فرهنگ تاریــخ و تمــدن ســرزمین و اروپای یاند.تا پیش از انقلاب
خود را بدون شناخت فرهنگ مـردم ایـران ،علاقه‌منـد اسـت اسلامی رویکرد غالب در زمینه
ایران غیر ممکن و یا دشوار همـکاری سـازنده و مثبـت بـا ایرا نشناسی در محافل علمی
م یدانند از این رو باید چنین جامعــه ایرا نشناســان جهــان را ایران و در میان ایرا نشناسان
فعالی تهایی را پاس داشت و در ایرانی رویکردی ایجابی بود
راه استحکام اینگونه پیوندهای فراهم کند. که از بارزترین شاخ صهای
فرهنگی ،اهتمام بیشتر کرد. آن م یتوان به حضور فعال
در این نشست دکتر صحت ،رایزن فرهنگی جمهوری خاورشناسان و ایرا نشناسان غربی در گروههای تحقیقاتی
داخل ایران و تأکید بسیار بر ترجم ههای آثار و نوشت ههای اسلامی ایران در بنگلادش ضمن اشاره به اشتراکات
اروپایی اشاره کرد .ایشان در ادامه افزود :ارز شها و فرهنگی بین دو کشور گفت :حضور فرهنگ غنی ایرانی-
حساسی تهای برآمده از پیروزی انقلاب اسلامی در اسلامی ،در شبه قاره و بنگلادش که پیش از این فردوسی
ایران و تلاش حکومت اسلامی برای حفظ استقلال در و مولوی و دیگران ب هعنوان حاملان فرهنگ و ادب ،ملت
برابر غرب موجب تغییر چشمگیر این رویکرد شد و بزرگ بنگلادش را از معارف بلند و مضامین غنی عرفانی و
نتیجه درخشان آن تلاش اندیشمندان ایرانی در راستای اخلاقی و معنوی خویش بهر‌همند ساخت هاند ،به خوبی نمایان
ایجاد مکتب مستقل ایرا نشناسی ایرانی است که تأسیس است .زبان فارسی مانند سایر زبا نها دریچه بزرگی برای
بنیاد ایرا نشناسی و ایجاد دور‌ههای آموزشی دانشگاهی فرهنگ یک ملت محسوب م یشود .ملتی که فرهنگی کهن
در مقاطع ارشد و دکتری و تربیت ایرا نشناسان ایرانی و دیرینه دارد و شعرا ،حکما و فیلسوفان بزرگ آن ،مطالب
در راستای نیل به این هدف بوده است .وی با بیان اینکه و آموز‌ههای ارزشمند انسانی خود را در قالب زبان و ادبیات
11
