Page 51 - فصلنامه فرهنگی-خبری شماره 4
P. 51
شماره چهارم :تابستان 1398
اخبار ایران‌شناسی انتشار کتاب «همه عالم تن است و ایران دل» همکاری‌های بین موزه‌ای ایران و بلژیک
در قزاقستان
مدیرکل موزه ملی ایران اعلام کرد این موزه
کتاب «همه عالم تن است و ایران دل» با همکاری آ مادگی دارد تا همکار یهای بین موزه‌ای و برگزاری
ر ا ی ز ن ی فرهنگی جمهوری اسلامی در قزاقستان و با نمایشگاه‌های متقابل فرهنگی با بلژیک را در دستور کار
کوشش صفرعبدالله ،ایران‌شناس برجسته ،به زبان روسی
ترجمه و منتشر شد .این کتاب که دربردارنده مجموعه‌ای خود قرار دهد.
ا ز م ق الات اساتید مشهور ایرا نشناس از کشورهای سفیر بلژیک در تهران ابراز امیدواری کرد که در سال
مختلف است ،میراث‌فرهنگی و تمدنی ایران‌زمین و نیز ۲۰۲۰میلادی به‌مناسبت ۱۳۰سالگی روابط دیپلماتیک
ارتباطات میان ایرانیان و سایر اقوام را مورد بررسی قرار ایران و بلژیک برنامه‌های فرهنگی مشترکی را با موزه
داده و در نظردارد به تبادل افکار و اندیشه‌ها میان اساتید
ملی ایران برگزار کنند.
این حوزه یاری رساند. مدیـر‌کل موزه ملی ایران‌نیز با اسـتقبال از پیشـنهاد
سـفیر بلژیک (برگـزاری برنام ههای فرهنگی مشـترک
انتشار کتاب تحولات سیاسی و اجتماعی
ایران معاصر به ترکی استانبولی بیـن ایـران و بلژیـک) با اشـاره به سـوابق پژوهشـی
باستان‌شناسـان بلژیکـی در ایـران ،گفـت :ایـن موارد
با همکاری وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ماننـد کاوش در مکان‌هـای مهمـی از جملـه «هکلان»،
در استانبول ،ترجمه کتاب تحولات سیاسی و اجتماعی ایران «دم‌گـر پرچینـه»« ،قلعه نسـار» و «ورکبود» در پشـتکوه
معاصر نوشته حج تالاسلام والمسلمین نجف ل کزایی به اسـت کـه یافته‌هـای آن اکنـون در مخـازن مـوزه ملی
زبانترکیاستانبولیدر ۴۱۵صفحهازسویانتشاراتوصال ایـران نگهـداری م یشـود و گزارش‌هـای آن منتشـر
ترکیه با ترجمه احمد چلیک و سامان برقی منتشر شد. شـده است.
او بیان کرد :روابط علمی و فرهنگی ایران با کشور
بلژیک سابق ه درخشانی دارد و می‌توانیم به این مناسبت
ب ا ب ر گ زاری نمایشگاه یافته‌های این کاوش‌ها و انتشار
نتایج آنها در یک جلد پیشینه و نتایج آنها را در معرض
دید علاقه‌مندان و پژوهشگران قرار دهیم.
49
