Page 74 - فصلنامه فرهنگی-خبری شماره 5
P. 74

‫شماره پنجم‪ :‬پائیز ‪1398‬‬                  ‫تازه‌های نشر ایران‌شناسی‬

‫نشر در حوزة ایرا ‌نشناسی‬

‫باستان‌شناسی است‪ .‬شیوة پیشرفت این رشته در طول‬            ‫ ■انسان ‪ ۲۵۰‬ساله‬
‫دو سدة گذشته با نفوذ استعمارگری گره خورده است‪.‬‬
                                                           ‫مقام معظم رهبری‬

‫این رشته در این مناطق همواره زیر نفوذ ایدئولوژی‬          ‫کتاب انسان ‪ ۲۵۰‬ساله شامل منتخب بیانات مقام معظم‬
‫اروپایی و این اواخر آمریکایی قرار داشته است‪ .‬باوری‬       ‫رهبری درباره زندگی سیاسی و مبارزاتی امامان شیعه‬
‫غیررسمی اما گسترده وجود دارد که دانشگاههای خاصی‬          ‫توسط انتشارات اسلامیکا به آلمانی ترجمه و منتشر شد‪.‬‬
‫در اروپا (ب ‌هخصوص بریتانیا) و آمریکا و نشریات حامی‬      ‫این کتاب به این نکته مهم اشاره دارد که زندگی‬
‫آنها داوران و حاکمان نهایی در باستان‌شناسی هستند‪.‬‬        ‫امامان شیعه علی‌رغم تفاوت‌های ظاهری‪ ،‬در مجموع‬
‫حالا اگر تاریخ نشان م ‌یداد که این مکاتب فکری به‌واقع‬    ‫یک حرکت مستمر و طولانی است که ‪ ۲۵۰‬سال ادامه‬
‫متولیان شایسته صحت و درستی در این رشته هستند‪،‬‬            ‫پیدا کرده است‪ .‬این کتاب هفده فصل و ‪ ۴۳۵‬صفحه دارد‪.‬‬
‫دلیلی وجود نداشت رهبری آنها را به چالش کشیم‪ .‬اما‬
‫تاریخ می‌گوید که این مکاتب مشارکت نسبت ًا اندکی‬                   ‫ ■آفرین ِش گذشته انسان‬
‫در این رشته داشت ‌هاند و به‌واسطة رواج مدل‌های غلط‪،‬‬
‫غالب ًا سد راه پیشرفت و فهم بهتر در آن شده‌اند‪ .‬تبلیغات‬        ‫رابرت بدناریک؛ ترجمه وحید عسکرپور‬
‫کورکنندة رشته‌های باستان‌شناسی و دیرین‌انسا ‌نشناسی‬      ‫کتاب آفرین ِش گذشته انسان نوشته رابرت بدناریک‬
‫شبیه شرکت‌هایی است که مدیریتی ضعیف و با این حال‬
‫تبلیغاتی گسترده دارند‪ .‬باستان‌شناسان در مستعمر‌ههای‬                      ‫با ترجمه وحید عسکرپور منتشر شد‪.‬‬
‫پیشین لازم است بدانند که بخش عمده‌ای از آنچه‬             ‫مؤلف در مقدمه اختصاصی که بر ترجمه فارسی این‬
‫به‌عنوان باستا ‌نشناسی به آنها عرضه می‌شود تبلیغات‬       ‫اثر نوشته‪،‬آورده است که یکی از پیام‌های این کتاب‬
‫ناسیونالیستی است و بخش دیگر آن هم طراحی‌شده تا‬           ‫که به‌خصوص به مناطق غیراروپایی جهان‪ ،‬نظیر ایران‬
                                                         ‫مربوط م ‌یشود آن است که ایدئولوژی استعماری در بطن‬

                                                                                                             ‫‪72‬‬
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78