Page 49 - فصلنامه فرهنگی - خبری شماره دوازدهم

‫شماره دوازدهم‪ :‬تابستان ‪1400‬‬

‫اخبار ایران‌شناسی‬ ‫گشایش نمایشگاه «اسناد تاریخی روابط‬ ‫پیام رئیس مؤسسه فرهنگی اکو به مناسبت‬
‫ایران و عثمانی» در استانبول‬ ‫روز بزرگداشت رودکی‬

‫نمایشگاه «اسناد تاریخی روابط ایران و عثمانی»‬ ‫رئیس مؤسسه فرهنگی اکو با صدور پیامی به مناسبت‬
‫شامل بیش از ‪ 30‬سند تاریخی موجود در آرشیوهای دو‬
‫کشور با همکاری وابستگی فرهنگی کشورمان با حضور‬ ‫روز بزرگداشت رودکی ‪ 22‬سپتامبر سال ‪ 2021‬تأکید‬
‫جمعی از رؤسای نمایندگی‌های کشورهای مختلف در‬
‫محل ساختمان تاریخی سرکنسولگری جمهوری اسلامی‬ ‫کرد‪ :‬شکوه و شهامت و بالندگی شعر عال ‌مگیر فارسی‬

‫ایران در استانبول گشایش یافت‪.‬‬ ‫از ابوعبدالله رودکی منشأ م ‌یگیرد و همه ما مدیون‬
‫در آئین گشایش این نمایشگاه در سخنانی به‬
‫اشتراکات تاریخی و فرهنگی میان دو ملت و کشور ایران‬ ‫تلا ‌ش‌های بی‌وقفه او و بزرگان دیگر ادبیات کشورهای‬
‫و ترکیه تأکید شد‪ .‬همچنین ابراز امیدواری شد‪ ،‬برگزاری‬
‫چنین رویدادهایی بتواند به تعمیق و استحکام روابط‬ ‫منطقه هستیم که با آن افتخار می‌کنیم‪.‬‬
‫دو کشور کمک کند‪ .‬نمایشگاه «اسناد تاریخی روابط‬ ‫صاحبقران شاعری تقریب ًا همه انواع شعر‪ ،‬اعم از‬
‫ایران و عثمانی» شامل بیش از ‪ 30‬سند تاریخی همچون‬
‫دست نوشته‌ها و مکاتبات اداری میان دولت‌های ایران‬ ‫قصیده و غزل و رباعی و مثنوی و بیت ‪ ...‬را در سطح‬

‫و عثمانی است‪.‬‬ ‫کمال سرود که همه صاحبان تذکره‌ها بر آن ا ّتفاق نظر‬
‫دارند و او را «استاد شاعران» خواند‌هاند‪ .‬رودکی بار‬

‫نخست در دوران حکومت همایونی سامانیان شعر را از‬

‫انزوا به درجه اوج آن ارتقا داد و شعر او پرچمی شد‬

‫انتشار مقاله «وام واژه‌های موضوعی شرقی‬ ‫که آدم‌ال ّشعرا اندیش ‌ههای ناب انسا ‌ندوستانه و معنوی‬
‫راه یافته از زبان فارسی به زبان گرجی»‬ ‫خویش را در قالب کلام موزون بیان نمود و همراه با‬
‫سلطنت عالی‌شأن امیران سامانی نظم او در جامعه جایگاه‬
‫رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در‬
‫گرجستان از انتشار مقاله علمی‪ -‬پژوهشی با عنوان‬ ‫و پایگاه مردمی به خود کسب نمود‪.‬‬
‫«وام‌واژه‌های موضوعی شرقی راه یافته از زبان فارسی‬ ‫روز بزرگداشت رودکی روز پاسداشت‪ ،‬نکوداشت‬
‫به زبان گرجی» از سوی انتشارات ‪ UNIVERSAL‬در‬ ‫و بزرگداشت مقام رفیع ادبیات است و این روز را بر‬
‫تفلیس گرجستان خبر داد‪ .‬ایشان گفت‪ :‬زبان فارسی و‬ ‫همه مردم منطقه ف ّرخ باد می‌گویم‪ ‌.‬حقا که‪ :‬ز شاعر زنده‬
‫می‌ماند به گیتی نام شاهان را‪ ،‬فروغ از رودکی دارد چراغ‬
‫‪47‬‬
‫دوده سامان!‬