Page 22 - فصلنامه فرهنگی-خبری شماره 5
P. 22
شماره پنجم :پائیز 1398
یابـد ،وی از هـر حیوانـی پسـ تتر خواهـد شـد و اگر با بنیاد ایران‌شناسی
در ایـن آزمـون بـر نفسـانیات انسـانی غلبه یابـد ،وی
شـود ،تـازه متوجه خواهیم شـد کـه نفوذ او چقدر اسـت.
حضـور مولانـا در جامعه مـا و جامعه جهانی بـه قاعده و مقامـش از هـر ملائکـه‌ای بالاتـر خواهـد رفت.
کافی نیسـت و امـروز چهر‌های کـه از مولانا م یشناسـیم، ایشـان در پایـان با بیـان اینکـه پرداختن بـه مثنوی
تمـام ظرفیت او نیسـت .متأسـفانه نوجوانـان و جوانان ما همچـون سـم‌زدایی از جسـم و جـان و انـس بـا قـرآن
امـروز مولانـا را با کتاب رمان «ملت عشـق» م یشناسـند. اسـت ،چنیـن اظهـار داشـت :مرحـوم علامـه جعفری
کتابـی کـه شـخصیت نازلـی از او را نمایان م یکنـد .اگر ۲۲۰۰آیـه قـرآن را از مثنـوی اسـتخراج کـرده و این
مـا بتوانیـم همـان کاری را که کتـاب «ملت عشـق» کرد،
بـه درسـتی انجـام دهیـم ،م یتوانیـم مولانـا را ب هشـکل نشـان از اهمیـت این اثـر دارد.
درسـت بـه جهانیـان معرفی کنیـم .ایشـان افـزود :ما با همچنیـن دکتـر میرباقری‌فرد ،رئیس کرسـی مولوی
پژوه شهـای میدانـی بـه ایـن نتیجـه رسـید‌هایم که هر پژوهی ،سـخنرانی خـود را با موضوع «مولـوی‌پژوهی،
روز در شـهرها و روسـتاهای کشـورمان نشسـ تهای فرصت‌هـا وچالش‌هـا» ارائـه کرد .ایشـان با طـرح این
مثنو یخوانـی برپـا م یشـود .بـا بررسـی نقـاط قـوت سـئوال که مـا در دنیـای امروز بـا مولانا و امثـال مولانا
و ضعـ ف ایـن نشسـ تها مشـخص شـد کسـان یکه ایـن چگونـه باید برخـورد کنیم؟ چنیـن بیان داشـت :امروز
جلسـات را اداره م یکننـد ،آشـنایی کافـی بـا معـارف توجـه بـه سـرمای ههای فرهنگـی یـک فرصـت بـرای
اسالمی و معـارف مولانـا ندارند. ملت‌هـا در راسـتای اعتلای جامعه‌شـان اسـت.
مسـئله دیگـر آن اسـت کـه زمانـی کـه می‌خواهیم امـروز در دنیـا دانشـگاههای نسـل چهـارم شـکل
مولانـا را مطـرح کنیـم ،میـزان درک ،سـن و علایـق گرفته که معرفت‌گرا هسـتند .پیشـرفته‌ترین دانشـگاهها
در حـوزه پزشـکی و مهندسـی توجـه خاصی بـه علوم
انسـانی انسـانی کرد‌هانـد .برداشـت آنهـا این اسـت که
دانشـگاه هر رشـدی که داشـته باشد ،رسـالتی دارد و آن
رسـالت بایـد به رشـد فرهنگـی جامعـه ختم شـود .بر
این اسـاس داشـتن سـرمای ههای فرهنگی یـک فرصت
اسـت و مهـم این اسـت کـه چقـدر از ایـن سـرمایه‌ها
اسـتفاده می‌کنیـم .یکی از این سـرمایه‌ها مولاناسـت که
بایـد قـدر او را بدانیـم و به او توجـه کنیم.
رئیـس کرسـی مولو یپژوهی در توضیـح ترجم ههای
ضعیـف از آثـار مولانـا بیان داشـت :اگر بـه ترجم ههای
منتشـره از مولانـا در آن سـوی مرزهـا توجـه کنیـم،
م یبینیـم کـه بسـیاری از ترجم ههـا مشـکل دارد ،با این
حـال مثنوی پرفروش شـده اسـت .حـال اگر بـه گون های
فعالیـت کنیم کـه چهره واقعـی مولانا به جهانیـان معرفی
20
