Page 26 - فصلنامه فرهنگی خبری - شماره چهاردهم
P. 26
شماره چهاردهم :زمستان 1400
تخصصی ایرا نشناسی در چین برگزار کرد ،تا برنام ههای مـورد تاریخ ایران مطالعات گسـترده انجـام داده و معتقد با بنیاد ایران‌شناسي
مشخص و همکار یهای دو جانبه پای هریزی شود. بـود فرهنـگ ایرانی یکی از سـتو نهای فرهنگ شـرق
اسـت .کارهـای زیـادی در مـورد ضر بالمث لهـای
در ادامه خانم دکتر مل کزاده به بیان نقطه نظرات خود چینـی و فارسـی و رباعیات خیام ،تاریـخ ادبیات و ایران
پرداخت .ما باید اهمیت ایران در جاده ابریشم را نشان وجـود دارد .مـا بایـد پژوه شهـا درخصـوص ایـران
دهیم و مجموعه آثار ملموس باقی مانده از آثار چین در را مطابـق نظـر خـود هدایـت کنیم تـا ،از منابـع غربی
موز‌هها تهیه شود .پژوهشکده چندین تفاه منامه با مراکز تأمیـن نشـوند .گنجینه شـاهکارهای ایرانـی مجموع های
مرتبط منعقد کرده که تحت تأثیر تحریم‌ها و مشکلات از آثـار رودکی ،شـاهنامه ،حافظ و سـعدی بـا همکاری
اقتصادی قرار گرفته و ناتمام مانده‌اند .باید اقدامات نیم‌بند سـازمان فرهنگ ترجمه و چاپ شـده اسـت .لازم است
پیگیری شده و بحث نمایشگاه دائمی و تولید محتوا از بـا نهادهـای مرتبـط درخصـوص ایرا نشناسـی ب هویژه
مصادیق وجود آثار چینی در ایران صورت پذیرد. باستا نشناسـی ارتبـاط نزدیـک برقـرار کـرد چـون
موضوعات سیاسی و اقتصادی ایران بواسطه جاده ابریشم آنهـا مطالعـات زیـادی در مـورد سـک ههای مکشـوفه،
برای چینی‌ها حائز اهمیت است .چین یها گردشگران پارچ ههـای زربافت و شیشـ ههای ایرانـی در چین انجام
پولداری هستند و باید از این ظرفیت استفاده کرده و داد‌هانـد .لازم اسـت انجـام پروژ‌ههـای مشـترک بیـن
آنها را به سمت و سوی مورد نظر خود هدایت کنیم مؤسسـات ایرانـی و چینی مطـرح شـود و از پروژ‌ههای
و گردشگری علمی را تحت کنترل خود درآورده و ایرا نشناسـی در چیـن حمایـت گـردد .همچنیـن
جنبه‌های مثبت کشورمان را برجسته سازیم؛ مانند کاری دور‌ههـای آموزشـی کوتـاه مدت بـرای ایرا نشناسـان
که بنیاد ژاپن‌شناسی انجام م یدهد .بنیاد ایران‌شناسی چینـی در چیـن فراهم شـود .باید اشـاراتی کـه ادبای ما
و سازمان فرهنگ باید به تهیه فهرست کتا بشناسی در مـورد چین داشـت هاند را جمـ عآوری کنیـم ،همچنین
بپردازند و کتب تهیه شده در چین را مورد بررسی قرار
دهند ،تا بدانیم نگاه چینی‌ها نسبت به ایران چگونه است اشـعار شـعرای چینی در مورد ایـران را.
و از چه منظری با ما آشنا می‌شوند .باید ب هصورت مطالعه آقای دکتر خانی ب هعنوان سخنران دیگر چنین بیان
موردی چین را بررسی کنیم و نشست‌های بی نالمللی کرد :ایرا نشناسی در چین به قدمت تاریخ است ،هم رشته
برگزار شود و توافق شود که با استفاده از فضای مجازی، است و هم نیست .هم مکتب است و هم نیست .پرچ مدار
تولید کار علمی از ما و بودجه از طرف چینی‌ها باشد. ایرا نشناسی در شرق آسیا ژاپن است ،ولی در چین
در پایان‌نامه‌ها و هم در نشست‌های علمی به‌عنوان ایرا نشناسی هنوز میان رشته است که از ادبیات شروع و
همکاری‌های علمی می‌توان کارهای زیادی بر روی نسخ بعدها به زمین ههای دیگر رسیده است .ایرا نشناسی مدرن
در چین از دهه 60میلادی در دانشگاه پکن شروع شد.
خطی با محوریت سفرنام هها انجام داد. چین یها از ایرا نشناسی در چین ،مهندسی معکوسی انجام
آقای دکتر ضیایی نیز در سخنرانی خود چنین اظهار دادند و از مراکز مطالعاتی ب هعنوان ابزاری برای شناخت
داشت :ما سهم بورسیه دانشجویان چینی در زبان فارسی کشورها استفاده م یکنند .دو تمدن ایران و چین بسیار کهن
را کم داریم و بودجه چندانی هم لازم ندارد ،با توجه به هستند و از این دید باید به آنها نگاه کرد .باید نشس تهای
قوانین وزارت علوم محدودیتی هم در این زمینه نداریم.
24
