Page 25 - فصلنامه فرهنگی خبری - شماره چهاردهم
P. 25
شماره چهاردهم :زمستان 1400
با بنیاد ایران‌شناسي سـمت صحت گرایـش پیـدا کند .بایـد بـه موضوعاتی بسیاری قرار دارد و از این راه افراد مختلف و دانشجویان
در مـورد فرهنـگ ،تاریـخ ،ادبیـات و حوز‌ههایـی کـه می‌توانند با ایران‌شناسی و فرهنگ ایرانی آشنا شوند.
حساسـی تهایی در آن کشـور ندارنـد ،پرداخـت .چین
در کرسـی زبان فارسـی رشد چشـ مگیری دارد و بیش از در ادامه آقای گوانگ دونگ که فعالی تهای بسیاری
15دانشـگاه سـالانه قریب به 40دانشـجو در این رشـته در زمینه ایرا نشناسی داشته و در سال 2017به ایران سفر
پذیـرش م یکنـد .ب هتازگـی دو چهره ایرا نشـناس چینی کرده ،به ایراد سخنرانی در خصوص اندیش ههای امام خمینی
(لـی فـو چـن وهوانـگ) جایزه کتـاب سـال جمهوری ب هعنوان یک سیاستمدار ایرانی و شیعه پرداخت و افزود:
اسالمی ایـران را از آن خـود کـرد .همچنیـن سـازمان او پیوسته در تمام طول زندگ یاش ابتدا هویت ایرانی و
فرهنـگ و ارتباطـات اسالمی طـی انعقاد قـراردادی با سپس هویت مذهبی خود را مد نظر داشته و منافع ایرانی
همـکاری طرف چینـی 100اثر در حوزه ایرا نشناسـی را بر منافع مسلمان بودنش ترجیح م یداد .سیاستمداری
که تفکر و ایده خود را در مسائل امور خارجه ایران به
چـاپ خواهـد کرد.
در این کشور ب هدلیل مساعدت دانشگاهها به آینده صراحت بیان م یکرد و همواره در تضاد با امریکا بود.
ایرا نشناسی بسیار خو شبین هستیم .ضع فهایی هم وجود سـپس آقـای وفایـی سـخنان خـود را چنیـن آغاز
دارد و ما باید منابع دست اول را در اختیار آنها قرار دهیم کـرد کـه شـناخت دولـت و مـردم ایـران و چیـن از
و نقایص را برطرف سازیم .زمانی م یتوانیم ایرا نشناسی یکدیگـر موجـب فراهـم آوردن زمینه ایرا نشناسـی و
را رشد دهیم که چی نشناسان را آگاه کنیم .باید ب هصورت چی نشناسـی شـده ،امـا به حـد مطلوب نرسـیده اسـت.
آسی بشناسانهبهچینامروزنگاهکنیموبهسمتزمین ههای تعـداد و عملکرد مراکز ایرا نشناسـی و چی نشناسـی در
ایرا نشناسی که بایسته هست برویم و باید جلسات خاص هـر دو کشـور به میـزان کافـی نیسـت و مسـتلزم تهیه
مقـالات و انجـام پژوه شهـای بسـیار اسـت .چیـن
و ویژه تشکیل دهیم. گسـتره وسـیعی دارد و کار فرهنگـی ایـران در ارتبـاط
در ادامـه آقای سـابقی به ایراد سـخنرانی پرداخت و بـا چیـن بسـیار ضعیف اسـت .وضعیـت ایرا نشناسـی
چنیـن بیـان کـرد :ایرا نشناسـی در چین را م یتـوان به در چیـن در حوز‌ههـای متعـدد مـورد توجـه اسـت و با
دو دسـته تقسـیم کرد :عمومی و تخصصی .ایرا نشناسی رصـد رسـال هها در چیـن ،چین یهـا بـر آن هسـتند کـه
عمومـی طبـق اسـناد موجـود در چین بـا آغـاز تاریخ ایـران را بشناسـند ،ولی از منابـع زبا نهای غیر فارسـی
جـاده ابریشـم شـروع شـده کـه ،از 2500سـال پیش با و اکثـراً ترجمـه از انگلیسـی ،کـه با اطلاعات نادرسـت
مـراودات میان تجار ایرانی و چینی شـکل گرفته اسـت. همـراه اسـت .تقریبـ ًا 500رسـاله در مورد ایـران تهیه
اسـناد کشف شـده بسـیاری در موزه «دون خوان» وجود شـده کـه بیشـتر در حـوزه اقتصـادی و سیاسـی معاصر
دارد کـه هنوز نیز در دسـت بررسـی اسـت و بر اسـاس اسـت تا تاریـخ؛ و در حـوزه اقتصـاد نیز جاده ابریشـم
گزارشـات مفصـل ،حاکی از گسـتردگی روابـط ایران و مـورد توجـه م یباشـد .تنهـا 10درصـد موضوعـات
چین م یباشـد .بخشـی از اسـناد مربوط به ادیـان و بنادر پایا ننام ههـا فرهنگـی اسـت و به مسـائل دینـی و زنان
جنوبـی ایـران اسـت و مـورد توجـه چین یها م یباشـد. به درسـتی پرداخته نشـده اسـت .در حـوزه زنان تلاش
پروفسـور ج یلیـان شـین ،اولیـن کسـی اسـت کـه در کرد‌هایـم تـا اخبـار درسـتی درخصـوص نقش زنـان به
23
